2015. április 30., csütörtök

Breakdance Ballet Fusion - Let’s Dance Together







Sarah Hay, István Simon – Semperoper Ballett
Robby "Easy One" Schabs, Philip "Lehmi" Lehmann - The Saxonz
Ballet - Breakdance fusion for the International Dance Day 2015 
Everybody can dance together" Israel Galván

Concept: Boglárka Simon-Hatala, István Simon, Philip Lehmann („Lehmi The Saxonz”), Sarah Hay
Camera: Christian Novopavlovski
Editing: István Simon
Location: Dresden Semperoper

2014. május 2., péntek




A hattyúk tava balett - Táncmesék felnőtteknek

Interaktív Balett-est a Benczúr Ház Dísztermében


Jegyek: www.jegy.hu
Következő előadás: május 9, Benczúr Ház Budapest
Interaktív Balett-est, beavató színház a Magyar Nemzeti Balett balettművészeivel, akik eltáncolják, elmesélik A hattyúk tava történetét, feltárják a darab mélyebb jelentéstartalmát, megfejtik a szimbólumrendszerét.

Interjú: www.színház.hu
Sajtó közlemény: www.kultura.hu

2014. január 27., hétfő

Amikor a tehetséghez tudatosság és alázat társul


    Opera Magazin 2013 november-december
      Megjelenés a FIDELO-n 2013. december 14.
        Interjú Gara Márk

Aki látta őt korábban táncolni, biztosan nem felejtette el, hiszen Rómeója vagy Diótörő hercege olyan kvalitásokat mutat, amelyek manapság már meglehetősen ritkák: az alázatos, mégis öntudatos egyéniség süt át rajtuk. Az idei szezontól egyre több balettben élvezhetjük Simon István táncát és alakításait, hiszen hat évad és egy friss Csipkerózsika-premier után Drezdából Budapestre szerződött.

-Úgy tapasztaltam, hogy a tánc­művészeket általában speciális kapcsolat fűzi A diótörőhöz. Rád igaz ez?
- Természetesen igaz. A diótörő az az előadás, amelyben a balettnövendékek általában először lépnek színpadra. Így volt ez az én esetem­ben is. Az első fellépésem a Magyar Állami Operaházban érdekesen alakult: nem érkezett meg időben az egyik kiskatonát táncoló növendék, és mivel épp ott voltam, hogy megnézzem az előadást, a biztonság kedvéért beöltöztettek. Végül megjött a kijelölt szereplő, de Janács Evelyn mesternő, látva a lelkesedésemet azt mondta, hogy akkor öt helyett hat kiskatona táncol ma este. Szerencsémre több változatban is megismer­hettem a darabot. Gyerekként az Operaház és a Magyar Táncművészeti Főiskola Diótörőjében is részt vehet­tem. Robert Lindgren változatában voltam Feri, Pierrot, Diótörő herceg, és táncoltam a III. felvonás kettősét, a Cukor pas de deux-t is. Fontos mérföld­kő volt a pályámon az operaházi verzió pas de trois fiúszerepe. Drezdában először Neumeier verziójával találkoz­tam, majd Aaron Watkin, a Semper­oper Ballett igazgatója elkészítette a saját változatát. Ekkor már a premier szereposztásban táncoltam Diótörő herceget. Ez jelentős feladat volt szá­momra, mivel az ARTE televízió élőben közvetítette az előadást. Közvetlenül utána Budapesten a Vajnonen-féle koreográfiában táncoltam. Ebben ez egy igazi hercegkarakter, nagyon eltér a drezdaitól. Watkinnál csatáztam az egerekkel, és a Hó pas de deux előtt történt meg az átváltozásom maszkos babából herceggé. Itthon a Diótörő „fehér dresszes" szerep, precízen, a legmagasabb színvonalon, elegánsan kell eltáncolni. Budapesten sok család számára a karácsonyi szertartás része, hogy az adventi időszakban együtt mennek el a színházba és megnézik ezt a gyönyörű mesét.
Simon István, fotó Emmer László
- Hat szezont töltöttél el Drezdá­ban. Mit tartasz a legfontosabb­nak ezekből az évekből?
- Aaron Watkin igazgató ars poeticájá­nak megfelelően mindig arra töreke­dett, hogy a klasszikus, a modern és a kortárs tánc között tradicionálisan létező határokat megszüntesse. Ennek érdekében olyan repertoárt épített fel, amellyel a táncosainak és a közönség­nek egyaránt ízelítőt ad a legkülönbö­zőbb stílusokból. Ő nem skatulyázott be, s noha én alapvetően klasszikus alkat vagyok, kipróbálhattam magam minden téren. Táncoltam többek kö­zött William Forsythe, David Dawson, George Balanchine, Jiří Kylián, Mats Ek, Ohad Naharin darabjait, többükkel személyesen is dolgozhattam.
Megtapasztaltam, hogy miben vagyok igazán jó, mit csinálok szívesen, és mi az, ami kevésbé áll jól, de nagyon szeretem csinálni. Tulajdonképpen tekinthetjük ezt a hat évet úgy, mint egy második iskolát. Budapesten meg­szereztem az erős technikai alapokat a Vaganova-módszer segítségével, és megismertem a hagyományos színházi megközelítést is, azaz a gondos karak­terformálást és a stílusjegyeket. Ezektől működik jól egy klasszikus balett vagy egy egész estés előadás. Drezdában a szakma egy másik szegmense tárult fel előttem, kicsit amerikai, crossover technika, virtuóz muzikalitás, a fürge kis ugrások, a par terre-es, off-balance-os technika, az extremitásokra, a mozdulatra épülő színház. Mindezt a tudást, amelyet a kinti együttesben fontosnak tartottak, nagy kaliberű alkotók művein keresztül sajátíthattam el, és ez örök életemre meghatározó lesz. Az, hogy magától Kyliántól vagy Forsythe-tól tanuljon be valaki egy darabot, keveseknek adatik meg egy karrier során, így ez nagymértékben befolyásolta a szakmához való hozzáállásomat.  Amikor az emberben a hétköznapokban felmerül a kétely, hogy jó úton jár-e, hogy érdemes-e ezt a szakmát művelni, akkor az ezekkel a nagyszerű emberekkel eltöltött idő erőt ad.
- A Magyar Nemzeti Balettől tulajdonképpen sosem szakadtál el, most azonban hivatalosan is Budapesthez köt a szerződés.  Mit vársz ettől a lehetőségtől?
- Remélem, hogy sokat fogunk tanulni. Azt tapasztalom, hogy az együttes Solymosi Tamás vezetésével jelentős fejlődésnek indult, nagyon rokonszenves számomra a repertoár, amit épít. Fontosnak tartom, hogy minél több cselekményes balettet táncoljak és érdekes, drámai karaktereket formáljak meg.  Pongor Ildikótól és Nagy Ivántól már nagyon sokat tanultam a Giselle próbáin, és a többi balettmesterrel is szívesen dolgozom.
Simon István Albrecht szerepében, Higgins Jaclyn Ann Myrtha szerepében a Giselle című balettben, fotó Herman Péter
- Milyen szerepek várnak rád még a szezonban?
- Az első szerepem Albert volt a Giselle-ből.  Ezt követően a Sorsot táncolhattam el Pártay Lilla Aranyecsetcímű balettjében. Örültem, hogy az egyeztetések után a művésznő méltónak talált arra, hogy szerepet kapjak a darabjában.  Bízom benne, hogy ismét táncolhatok azokban az előadásokban, amelyekben korábban vendégszerepeltem. A Rómeó és Júlia különösen közel áll a szívemhez, és örülnék, ha kipróbálhatnám magam Seregi László más műveiben is. Az Anyeginben minden táncművésznek megtiszteltetés fellépni, és természetesen én is nagyon boldog lennék, ha részt vehetnék benne.  Több érdekes karakter is van a Víg özvegyben amelynek ebben a szezonban lesz a premierje, technikailag nagy kihívás lenne a Szilfidben James, és a nevelt fiam biztosan örülne annak, ha egy olyan mesebalettben nézhetne meg, mint a Hófehérke és a 7törpe. Természetesen nagyon sok mindentől függ, hogy pontosan mit és mikor fogok táncolni, de a repertoár minden darabja érdekel művészileg, hiszen ezért szerződtem ide.
- Akkor tulajdonképpen végig fogod táncolni az egész évadot.
- Nagyon remélem, hogy sokat fogok dolgozni. Ennek az egyik záloga a Hatala Boglárkával való, évek óta tartó együttműködésem. Ő segít abban, hogy könnyebben megőrizzem az egészségemet. Boglárka Budapesten gyógytornászként dolgozott, a táncszakmában sokan ismerik. Miután meghívták Drezdába, a Semperoperbe, a balettigazgató teamjében részt vett a művészeti munkában, illetve az egészségvédelmben is. Nemzetközileg elismert szakemberként az injury coaching és a táncművészek rehabilitációja a szakterülete. Hazajött velem, és most napi szinten dolgozunk együtt
István Simon in John Cranko's Onegin, dancing the role of Lensky at Hungarian National Ballet, photo by Péter Herman

2013. október 19., szombat


Gina Scott and István Simon in Aaron S. Watkin's Sleeping Beauty at Semperoper Ballett Dresden, photo by Ian Whalen


It was great experience to dance Prince Florimund (Prince Desire) in the beginning of this season at Semperoper. The premier was very successful and we had wonderful time on stage with Gina. “Sleeping Beauty” is the most “classical” ballet from the point of view of style and technique. It requires high precision and elegance from both the ballerina and the male dancer. Working towards this means a different behaviour in the normal life as well outside of the theatre.
István Simon, Photo by Ian Whalen
(István Simon in the costume of William Forsythe's The Second Detail designed by Yumiko Takeshima)


Photo shooting with photographer Ian Whalen at Semperoper Ballett Dresden, 2013 August. It is always such a pleasure to work with Ian. He has a great eye to capture the motion in the best state.